 |
|
 |
 |
Permanecemos siempre a su lado
Uzman Translation Ltd.
Traducciones en todos los idiomas y publicaciones legislativas en inglés
Traducción e Interpretación, puntual y precisa, en todos los temas y en todos los idiomas.
Durante veinte años hemos trabajado como agencia de traducción con un amplio equipo de profesionales en Ankara y Estambul. En nuestra agencia contamos con decenas de ingenieros y economistas con amplios conocimientos en varias ramas. Durante estos veinte años hemos traducido casi tres millones de páginas de cientos de temas diferentes y con un equipo formado por unas cuarenta personas. Hemos logrado esto gracias a una buena organización, una mentalidad profesional, un espíritu perfeccionista y el entusiasmo de los que aman su trabajo.
Y a cambio hemos ganado sobre todo el elogio y la gratitud de nuestros clientes.
Mientras hacíamos esto, también hemos desarrollado aproximadamente 140 diccionarios en inglés, alemán, francés y ruso, casi perfectos y constantemente actualizados para ayudarnos a mejorar su traducción. Diccionarios sobre temas como pujas y contratos (con terminología FIDIC), créditos, seguros, construcción, diques, carreteras, plantas industriales, ferrocarriles, la Comunidad Europea, el medio ambiente, aguas residuales, informática, maquinaria, metros, el sector del automóvil, electrónica, telecomunicaciones, energía etc. Creemos haber desarrollado un archivo incomparable en el área de la reglamentacion y los diccionarios en lenguas extranjeras.
Continuamos proporcionando nuestros servicios a todos los rincones del mundo a través de nuestro fax, correo electrónico y modem.
NUESTO ARCHIVO, SU ARCHIVO
- Hemos traducido al inglés gran parte de la legislación de la República de Turquía (leyes, estatutos, reglamentos.).
- Supervisando subastas internacionals abiertas para pujar en los sectores turcos públicos y privados hemos traducido sus expedientes en breve tiempo y quizás terminamos estas traducciones mientras usted estaba todavía considerando el participar o no en la puja; hemos podido hacer esto antes que nadie debido a la fuerza de nuestro archivo.
- Hemos traducido al turco casi todos los contratos FIDIC (eléctricos, de construcción, mecánicos.).
- Hemos traducido al turco presupuestos y contratos del Banco Mundial, así como:
- Cientos de catálogos de maquinaria y
- Cientos de programas de ordenador.
ANKARA |
İSTANBUL |
SOME OF OUR REFERENCES
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Copyright © 2007 Uzman.com Corporation. All Rights Reserved