Metinlerin hepsinin çevrilmesi zorunlu değildir, ancak çeviri beceriniz hakkında bir fikir verecek kadarını her iki yönde (Türkçe'den erek dile ve erek dilden Türkçe'ye) yapmanız faydalı olacaktır. Ayrıca daha önce yapmış olduğunuz çevirilerden örnekler de gönderebilirsiniz; bu durumda, eğer mümkünse, kaynak metni de göndermenizi rica ediyoruz. Deneme çevirisinin geri gönderilmesi için bir "son tarih" yoktur, ancak erken elimize geçmesi değerlendirme sürecini kısaltacaktır. Yaptığınız deneme çevirilerini lütfen size verdiğimiz şekilde Word dosyası (".doc) halinde mesaja iliştirerek "ika@tr.net" adresine geri gönderiniz ve konu kısmına "Deneme" yazınız. Başvuru yoğunluğundan dolayı, olası karışıklıkların önüne geçebilmek için, lütfen gönderinize ayrıca adınızı, soyadınızı, sizinle irtibat kurabileceğimiz telefonlarınızı yazınız ve çeviri yaptığınız dili belirtiniz. Lütfen deneme çevirisi ile birlikte CV nizi de gönderiniz. Konuyla ilgili başka sorularınız olması halinde lütfen, yine "ika@tr.net" adresinden e-posta ile bizimle temas kurunuz.
|
