МОЖЕ БИ НЕ ВСИЧКО, НО МНОГО НЕЩА

ЗНАЕТЕ ЛИ, ЧЕ 

КАКВОТО ИСКАТЕ ДА ПРЕВЕДЕТЕ

на английски, немски, френски, руски или на всички останали езици

      МОЖЕ ДА ГО ИМА И ПРИ НАС?

Закони, законни разпоредби, правилници, наредби, спецификации, стандарти, доклади, типови (образцови) договори на FIDIC и на световната банка, споразумения (кредитиране, управление, строителство, стпонаство  и др.), колективни трудови договори, софтуер, инструкции за ползване и обслужване, реферати и източници за ползване, с една дума

МНОГО НЕЩА ОТ РАЗЛИЧНИ ОБЛАСТИ

1980 година насам нашият преводачески екип в Анкара и Истанбул извърши превода на близо 4 милиона страници. Днес ние разполагаме с повече от пет хиляди документации в превод от турски и на турски  и продължаваме да обогатяваме архива си.

Не забравяйте, че ние може да разполагаме с превода на текста , който превеждате или  възнамерявате да  предложите за превод.

ДОСТАТЪЧНО Е САМО ДА СЕ ДОПИТАТЕ ДО НАС!

НЕ РИСКУВАЙТЕ С ПРЕВОДА.

НИЕ ВИНАГИ СМЕ ДО ВАС.

ПРЕВОДАЧЕСКО БЮРО „ УЗМАН”

НЕ РИСКУВАЙТЕ С ПРЕВОДА !

Ние винаги сме до вас

Преводи на всички езици и издателска дейност на нормативни документи  на английски език

Бързи и точни писмени и устни преводи  на всички езици и от всички области

От 1980 г. насам  извършваме широка преводаческа дейност в Анкара, Истанбул и в Москва. В бюрото ни работят десетки инженери и икономисти от различни специалности. През изминалите двадесет години нашият преводачески екип, ноброяващ около четиридесет души, преведе близо четири милиона страници с различно съдържание. Всичко това постигнахме благодарение на добрата организация, професионалния подход, желанието за съвършенство и новаторското вълнение.

И като резултат от това спечелихме преди всичко признанието и благодарността на нашите клиенти.

Едновременно с това, за постигане на по-качествени преводи  създадохме около 140 чудесни и постоянно актулизиращи се терминологични речника на английски , френски и руски език ( терминологични речници за търгове и договори, кредитиране, осигурителна дейност, строителство, водоеми, пътища, съоръжения, ж.п. линии, ЕС, екология, отпадъчни технологии, компютри, строителна механизация, метрострой, автомобилна промишленост, електроника, телекомуникации, енергетика и др.). Убедени сме, че притежаваме  уникален архив  за нормативни документи и речници на чужди езици.

Днес ние извършваме експресни услуги навсякъде по света чрез факс, електронна поща  и  сайтове.

НАШИЯТ АРХИВ, А СЪЩО И ВАШИЯТ АРХИВ

1. Извършихме превода на английски език на голяма част  от турските закони и нормативни документи  (закони, законни разпоредби, правилници, наредби и др.).
2. Наблюдавахме отблизо търговете, обявени от обществения и частния сектор и за кратко време преведохме за  вас на английски език съответните документи, още преди да решите дали да участвувате в тези търгове или не. Направихме това първи, благодарение на нашия богат архив.
3. Преведохме на турски език почти всички договори на FIDIC ( от областта на електричеството, строителството , механизацията и др.).
4. Извършихме превода на турски език на  типовите ( образцови) договори и спецификации на Световната банка.
5. Преведохме на различни езици стотици каталози за машини  и компютърни програми.

 18 часа сме на вашите услуги.

www.uzman.com

.