BƏLKƏ HƏR ŞEY DEYİL

AMMA ÇOX ŞEY

İngilis, Alman, Fransız, Rus dillǝrindǝ ve bütün dillǝrdǝ

NƏYİ TƏRCÜMƏ ETDİRİRSİNİZ?

BƏLKƏ BİZDƏ VARDIR,

BİLİRSİNİZMİ?

Qanunlar, Əsasnamǝlǝr, Nizamnamǝlǝr, Şǝrtnamǝlǝr, Standartlar, Hesabatlar, FIDIC vǝ Dünya Bankı Standart Müqavilǝlǝri, Sazişlǝr (Kredit, İdarǝ, İnşaat, İstismar vǝ sair Saziş vǝ Müqavilǝlǝr), Kollektiv Əmǝk Müqavilǝlǝri, Kompyuter Programları, İstifadǝ vǝ Xidmǝt Katalogları, Mǝnbǝ vǝ Tövsiyǝ Nǝşrlǝri, qısacası hǝr cür

SƏNƏDLƏRDƏ ÇOX ŞEY

1980-ci ildǝn başlayaraq Ankara vǝ İstambulda geniş mütǝxǝssis kadrlarıyla tǝxminǝn 4 milyon sǝhifǝ tǝrcümǝ işi gördük. Bu gün ǝlimizdǝ xarici dillǝrdǝn Türk dilinǝ vǝ Türk dilindǝn xarici dillǝrǝ tǝrcümǝ etdiyimiz beş mindǝn çox sǝnǝd vǝ materal var vǝ biz arxivimizi genişlǝndirmǝyǝ davam edirik.

Yǝni tǝrcümǝ etdiyiniz yaxud tǝrcümǝ etdirmǝk istǝdiyiniz hǝr hansı bir mǝtnin tǝrcümǝsinin bizdǝ hazır ola bilǝcǝyi ehtimalını nǝzǝrǝ alın.

SADƏCƏ “UZMAN” TƏRCÜMƏ BÜROSUNA MÜRACİƏT ETSƏNİZ, KİFAYƏTDİR!

SƏHV TƏRCÜMƏ RİSKİNƏ GİRMƏYİN

BİZ HƏMİŞƏ SİZİN YANINIZDAYIG.

“UZMAN TƏRCÜMƏ”

SƏHV TƏRCÜMƏ RİSKİNƏ GİRMƏYİN!

Biz hǝmişǝ sizin yanınızdayıg!

Hǝr dildǝ tǝrcümǝ vǝ İngilis dilindǝ qanun ve normativ sǝnǝdlǝr nǝşriyyatı.

Hǝr dildǝ vǝ hǝr mövzuda vaxtında vǝ doğru yazılı vǝ şifahi tǝrcümǝ.

1980-ci ildǝn e’tibarǝn Ankara, İstanbul vǝ Moskvada geniş kadrlarımızla tǝrcümǝ bürosu olaraq işlǝyirik. Büromuzda müxtǝlif sahǝlǝrdǝ ixtisaslaşmış onlarca mühǝndis vǝ iqtisadçı vardır. Keçǝn iyirmi beş il ǝrzindǝ tǝxminǝn qırx nǝfǝrlik kollektivimizlǝ yüzlǝrcǝ müxtǝlif mövzuda dörd milyon sǝhifǝyǝ yaxın tǝrcümǝ işi gördük. Bu işlǝrin hamısını yaxşı tǝşkilatçılıg, peşǝkar mǝntiq, ǝn gözǝl iş görmǝk ruhu vǝ hǝvǝskar hǝyǝcanı ilǝ gördük.

Vǝ bütün bunların qarşılığı olaraq hǝr şeydǝn ǝvvǝl müştǝrilǝrimizin xoş rǝ’y vǝ e’tibarını ǝldǝ etdik.

Bütün bu işlǝri görǝrkǝn daha keyfiyyǝtli tǝrcümǝlǝr mǝqsǝdiylǝ İngilis, Alman, Fransız ve Rus dillǝrindǝ, ideal sǝviyyǝyǝ yaxın olan, davamlı olaraq yenilǝnǝn vǝ ǝlavǝlǝr edilǝn tǝxminǝn 140 xüsüsi sahǝ üzrǝ lüğǝtlǝr hazırladıq (Tender, müqavilǝ, kredit, sığorta, inşaat, su bǝndi, yol, avadanlıq quraşdırma, dǝmiryolu, Avropa İttifaqı, ǝtraf mühiti qoruma, kanalizasiya, kompyuter, iş maşınları, metropoliten, maşıngayırma, elektronika, telekommunikasiya vasitǝlǝri, energetika vs. lüğǝtlǝr). Xarici dildǝ qanun ve normativ sǝnǝdlǝr, elǝcǝ dǝ lüğǝtlǝr baxımından bǝnzǝrsiz bir arxiv tǝşkil etdiyimizǝ inanırıq.

Halhazırda faks, e-mail vǝ modemlǝrimiz ilǝ

dünyanın hǝr yerinǝ istǝnilǝn anda xidmǝt çatdıra bilirik.

ELƏCƏ DƏ ARXİVİMİZ, YƏNİ SİZİN ARXİVİNİZ

1. Türkiyǝ Respublikası normativ sǝnǝdlǝrinin (ganunlar, nizamnamǝlǝr, ǝsasnamǝlǝr vǝ sair). ǝksǝriyyǝtini İngilis dilinǝ tǝrcümǝ etdik.
2. Türkiyǝdǝ dövlǝt vǝ xüsusi sektorlarda e’lan edilǝn tenderlǝri izlǝyǝrǝk sǝnǝdlǝrini çox gısa vaxt ǝrzindǝ İngilis dilinǝ tǝrcümǝ etdik vǝ Siz bǝlkǝ dǝ tenderdǝ iştirak etmǝyi yaxud etmǝmǝyi düşünǝrkǝn biz artıq tǝrcümǝyi sizin üçün tamamlamışıg. Üstǝlik zǝngin arxivimiz sayǝsindǝ bu işi hamıdan gabag başa çatdırdıg.
3. FIDIC müqavilǝlǝrinin, demǝk olar ki, hamısını Türk dilinǝ tǝrcümǝ etdik (Elektrik avadanlığı, İnşaat, Mexanik avadanlıg vǝ sair).
4. Dünya Bankının standart müqavilǝ vǝ şǝrtnamǝlǝrini Türk dilinǝ tǝrcümǝ etdik.
5. Yüzlǝrcǝ maşın vǝ dǝzgah katalogu vǝ kompyuter programlarını müxtǝlif dillǝrǝ tǝrcümǝ etdik.

Hǝr gün 18 saat sizin gulluğunuzdayıg

www.uzman.com